周一狂欢！天天酷跑登录即享惊喜福利，限时圣斗狮满级体验大放送，不容错过！

这段文字看起来像是某个游戏（可能是“天天酷跑”）的推广活动描述，下面是对这段文字的详细解释和翻译：

解释：

周一狂欢：这表示在周一这一天，游戏会举办一场特别的狂欢活动，可能包含各种福利和优惠。

天天酷跑登录即享惊喜福利：这句话意味着，只要玩家在“天天酷跑”这款游戏中登录，就可以享受到一些惊喜的福利，这些福利可能包括游戏币、道具、角色体验等。

限时圣斗狮满级体验大放送：这是活动的核心内容。“圣斗狮”可能是游戏中的一个角色或宠物，“满级体验”意味着玩家可以无需升级就能体验到这个角色或宠物的满级状态。“大放送”则表明这种体验是免费提供的，并且数量可能不少。

不容错过：这是一个强调性的表述，意在告诉玩家这个活动非常有价值，不应该错过。

翻译：

Monday Madness! Log in to Daily Dash and enjoy surprise benefits immediately! Limited-time full-level experience of the Saint Battle Lion is available for free. Don't miss it!

（注：由于“圣斗狮”是游戏中的特定角色或宠物，其英文名字可能因游戏版本或地区而异，这里我将其直译为“Saint Battle Lion”，但具体名称可能需要根据游戏实际情况进行调整。）

希望这个解释和翻译对你有所帮助！